March 20, 2026

¡Buenas noches a todos!

Su Excelencia Arnoldo André Tinoco, Ministro de Relaciones Exteriores,

Su Excelencia Reverendísima Monseñor Mark Miles, Nuncio Apostólico de Su Santidad,

Distinguidas autoridades,

Estimados colegas representantes del cuerpo diplomático, dominicanos y dominicanas,

Amigas y amigos todos:

Es para mí un gran honor y un verdadero placer darles la bienvenida esta noche, en ocasión de la conmemoración del 182 aniversario de la Independencia Nacional de República Dominicana.

Les agradezco sinceramente que nos acompañen en esta velada tan especial, en la que celebramos no solo una fecha histórica fundamental para nuestro país, sino también la amistad, el diálogo y los valores compartidos que nos unen como naciones.

A casi un año de mi llegada, deseo expresar mi profundo agradecimiento al Gobierno de Costa Rica por acogerme con tanta apertura y calidez. Valoro especialmente la comunicación fluida y el espíritu de cooperación que han fortalecido nuestros lazos. Asimismo, doy gracias a Dios por el privilegio de servir en este hermoso país.

Hoy celebramos la Independencia Dominicana, proclamada el 27 de febrero de 1844, gracias al sacrificio y la valentía de nuestros Padres de la Patria: Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Ramón Matías Mella, quienes, inspirados por los ideales de libertad, soberanía y justicia, hicieron realidad el sueño de una nación libre e independiente.

182 años después, la República Dominicana es una democracia fortalecida, comprometida con el progreso y el bienestar de su gente, decidida a seguir construyendo un mejor futuro.

En este camino, valoramos profundamente la sólida amistad y cooperación que compartimos con la hermana República de Costa Rica. Este año celebramos con especial significado los 150 años del establecimiento de nuestras relaciones diplomáticas, iniciadas en 1876. A lo largo del tiempo, estos lazos se han fortalecido mediante una activa cooperación bilateral y regional, así como a través de iniciativas conjuntas que impulsan el desarrollo sostenible, la integración económica y el bienestar de nuestros pueblos.

En este sentido, me complace compartir algunos de los logros más relevantes de la gestión de nuestra Embajada durante el año 2025, que reflejan nuestro compromiso con la comunidad dominicana en Costa Rica y con el fortalecimiento de la relación bilateral:

En el ámbito político y diplomático, se consolidaron los vínculos institucionales mediante un diálogo fluido y de alto nivel. Destaco la visita del Canciller de República Dominicana, señor Roberto Álvarez, quien conoció de primera mano el funcionamiento del Centro de Control Integrado de Paso Canoas, en una agenda orientada al fortalecimiento de la integración regional y la facilitación del comercio. Por otro lado, la entrada en vigor del Acuerdo de Servicios Aéreos, que fortalece la conectividad aérea entre nuestros países, así como el comercio y el turismo de multidestinos.

Este excelente estado de las relaciones bilaterales fue reafirmado también por el encuentro entre el presidente Luis Abinader y el presidente Rodrigo Chaves Robles, celebrado en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano, en Niza, donde ambos mandatarios coincidieron en la importancia de la protección ambiental, el desarrollo sostenible y la acción climática. En el plano económico, promovimos activamente el comercio, la inversión y el turismo. En ese contexto, acompañamos la visita oficial del Grupo Puntacana, lo que permitió intercambiar experiencias sobre modelos de turismo sostenible e identificar nuevas oportunidades de inversión.

Paralelamente, impulsamos la internacionalización de nuestra oferta exportable mediante la definición de requisitos fitosanitarios para la exportación de fresa, pitahaya, lechuga y zanahoria, y a través de la misión comercial en la feria Agroalimentaria 2025, con la participación de siete empresas de Costa Rica, lo que permitió generar encadenamientos estratégicos, facilitar la importación de aguacate dominicano y concretar la colocación de mango dominicano en la cadena “Automercado”. Así como también, la distribución en este mercado del ron dominicano Barceló, el cual estamos disfrutando esta noche.

De igual manera, fortalecimos la proyección de la República Dominicana como destino de clase mundial para el Turismo de Reuniones con nuestra participación en FIEXPO Latin America, celebrada en este país.

Aprovecho para destacar que el año pasado, nuestro país alcanzó un hito histórico al recibir más de 11 millones de visitantes, consolidando al turismo como uno de los principales pilares de nuestra economía, y ahora, en enero de este año comenzó con fuerza, con 1.2 millones de visitantes que refuerzan la tendencia positiva del sector.

En el ámbito consular, se dio un paso fundamental con la integración de la Embajada al sistema de captura de datos de la Dirección General de Pasaportes, lo que ha permitido ofrecer un servicio más ágil y eficiente a nuestra diáspora. Nuestra comunidad en Costa Rica, reconocida por su honestidad, espíritu trabajador y vocación solidaria, se destaca positivamente en cada espacio donde se encuentra. En 2025 tuvimos el honor de organizar el primer acto de reconocimiento a dos dominicanos sobresalientes por sus aportes a este país, cuyo ejemplo enaltece el nombre de la República Dominicana y fortalece los lazos que nos unen.

Por otra parte, en materia de cooperación regional, participamos activamente en espacios del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), en áreas como energía, migración, justicia y educación superior. En este semestre ostentamos la Presidencia Pro Tempore, reafirmando el compromiso dominicano con una región más integrada, inclusiva y solidaria.

En el ámbito cultural y educativo, fortalecimos los lazos entre nuestros pueblos promoviendo el cine dominicano y participando en iniciativas culturales que celebran la identidad, la diversidad y la amistad entre los pueblos. De manera especial, rendimos homenaje a las hermanas Mirabal en un acto conmemorativo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, reafirmando nuestro compromiso con la igualdad y una vida libre de violencia para todas las mujeres.

Esta noche, además de conmemorar nuestra independencia, queremos traerles un pedazo de nuestra tierra a Costa Rica; por ello, hemos preparado una degustación de tabacos premium dominicanos, rones de reconocida calidad internacional, una muestra de nuestra gastronomía, junto con expresiones de música y baile, manifestaciones auténticas de nuestra historia, nuestras tradiciones y el saber hacer de generaciones de dominicanos.

El tabaco dominicano es uno de los principales productos de exportación y un símbolo de excelencia nacional. Con exportaciones que superan los 1,300 millones de dólares anuales —cerca del 10 % de nuestras exportaciones totales— se posiciona entre los tres productos más importantes del país. Desde Santiago de los Caballeros, corazón industrial del sector, nuestros cigarros llegan hoy a 148 países, reflejo de una cadena de valor sólida, eficiente y altamente especializada. Nuestro cigarro no es sólo producto de exportación, sino identidad, tradición y orgullo nacional.

En cuanto al ron dominicano, uno de los emblemas de nuestra oferta exportable y reconocido en 2021 con la denominación de origen (DO), el año pasado la industria alcanzó exportaciones por USD116.3 millones de dólares, con presencia en 64 mercados internacionales.

El merengue y la bachata declarados patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, junto a otros ritmos, encarnan la alegría, la resiliencia y la vitalidad de nuestra nación, nacidos del corazón del pueblo, han trascendido fronteras hasta convertirse en emblemas universales de identidad, celebración y encuentro, llevando al mundo la energía contagiosa y la sensibilidad profunda que distinguen a República Dominicana.

Hoy celebro con ustedes este día especial, en un encuentro que, desde su concepción, anhelé compartir con amigos y colegas para crear un espacio que destaque el trabajo, la identidad y la historia de República Dominicana.

Deseo aprovechar esta ocasión para expresar mi más profundo agradecimiento a cada empresa dominicana que ha hecho posible que hoy estemos reunidos aquí, sintiéndonos un poquito más cerca de nuestra querida República Dominicana.

Señoras y señores,

Agradecida de Dios y con el corazón contento vamos a disfrutar de la independencia dominicana como verdaderos dominicanos bailando, comiendo y disfrutando.

Les invito a levantar sus copas y brindar por República Dominicana, por Costa Rica, y todos los países aquí representados, por la hermandad que nos une,

¡PURA VIDA!

¡Salud!

S.E. Sra. María Amelia Marranzini, Embajadora de la República Dominicana en Costa Rica.